агония - translation to πορτογαλικά
Diclib.com
Διαδικτυακό λεξικό

агония - translation to πορτογαλικά

ПОСЛЕДНЯЯ СТАДИЯ СОСТОЯНИЯ ОРГАНИЗМА ПЕРЕД СМЕРТЬЮ
  • <center>[[Valentine Godé-Darel]].<br>''«Лицо умирающего, находящегося в состоянии агонии»''</center>
  • <center>[[Иван Мясоедов]].<br>''«Портрет умирающего отца. Агония»'',<br>1911 год</center>

агония      
agonia (f) ; dor (f)
estar em agonia      
быть в агонии; находиться в агонии
estar em agonia      
быть в агонии, находиться в агонии

Ορισμός

Агония
(от греч. agōnía - борьба)

последние предсмертные моменты жизни. Признаки: затруднённое дыхание, сопровождающееся хрипением, помрачение сознания, угасание деятельности органов чувств, резкий упадок сердечной деятельности, бледность и синевато-багровый оттенок кожи. А. продолжается от нескольких минут до нескольких часов. Внешне А. оканчивается последним вздохом, в действительности же - последним сокращением сердца. А. не является необратимым состоянием. В ряде случаев, особенно при кровопотерях, шоке, асфиксии и т. п., своевременно принятые меры могут спасти больного.

Βικιπαίδεια

Агония

Аго́ния (от др.-греч. ἀγωνία лат. Agonia — борьба) — терминальное состояние организма, предшествующее наступлению смерти, которое связано с активизацией компенсаторных механизмов, направленных на борьбу с угасанием жизненных сил организма. Агония является обратимым состоянием: в некоторых случаях (например, при агонии, вызванной кровотечением, шоком, асфиксией и т. п.) можно спасти человека.

Παραδείγματα από το σώμα κειμένου για агония
1. Иначе агония - именно агония - будет длиться еще долго.
2. Это была политическая истерика и агония Саакашвили.
3. Это - агония проамериканского "демократического" режима в Грузии.
4. Агония автогиганта, полагают иные аналитики, чересчур затянулась.
5. - Вы видели советский фильм "Агония" о Распутине?